Finnish-Danish translations for raaka

• rå
  Retten, og ikke den rå magt, gælder i EU. EU:ssa on vallalla oikeudenmukaisuus eikä raaka voima.
  Vi kan tilslutte os princippet om nedkøling af rå kategori 3-materialer. Hyväksymme periaatteessa luokkaan 3 kuuluvan raaka-aineen pakastamisen.
  Den rå vold, de etniske udrensninger i civilbefolkningen og destabiliseringen af Jugoslavien skal stoppes. Raaka väkivalta, siviiliväestön etniset puhdistukset ja Jugoslavian tasapainon horjuttaminen on saatava päättymään.
• grov
  Og jeg er nødt til kort at gennemgå forløbet, for at De kan forstå, hvorfor jeg tillader mig denne sammenligning, for jeg ved, den er ganske grov. Minun on kerrattava tapahtumat selittääkseni, miksi voin tehdä tällaisen vertauksen, koska myönnän, että se on melko raaka.
• nøgen
• ren
  Og lad os nu gå over til råstofferne. Kommissæren har talt om alle mulige løsninger, men helt ærligt, så er litium ikke tilgængeligt i større stil. Nyt, raaka-aineiden osalta olette puhunut kaikenlaisista mahdollisuuksista, mutta suoraan sanottuna, litiumia ei ole saatavilla suuressa mittakaavassa.
  Kommissæren nævnte den skarpe adskillelse af de råvarer, der skal bruges til hhv. fødevareindustri og tekniske formål, i dette tilfælde fedtstoffer. Komission jäsen puhui siitä, että rehuteollisuuteen tarkoitetut raaka-aineet ja teolliseen käyttöön tarkoitetut raaka-aineet, tässä tapauksessa rasvat, täytyisi pitää tiukasti erillään.
  Selv direktøren for Verdensbanken har talt om lande, som risikerer fødevareknaphed, og har opfordret producenterne af råstoffer til biobrændsel til midlertidigt at indstille dyrkningen. Jopa Maailmanpankin pääjohtaja puhui maista, joissa on pulaa elintarvikkeista ja kehotti biopolttoaineiden raaka-aineiden tuottajia lopettamaan väliaikaisesti niiden tuottamisen.
• rød
• ufortyndet
• utilsløret

Definition of raaka

• sellainen, joka ei ole vielä kypsynyt, kypsymätön
• jalostamaton
• julma, toisten oikeuksista tai hyvinvoinnista piittaamaton, arkikielessä brutaali
• purjealuksen mastoon poikittain kiinnitetty pyöröpuu, raakapuu, johon raakapurje kiinnitetään

Examples

• Tartarpihvi on raaputettua raakaa lihaa.

Related words

• epäkypsä
• jalostamaton
• kypsennetty
• kypsymätön
• kypsä
• tartarpihvi