Finnish-Danish translations for rekrytoida

hverveKan NATO bevare sin troværdighed, når den på den ene side bomber de serbiske økonomiske og militære infrastrukturer og på den anden side lader en af parterne i konflikten hverve frit? Voiko NATO säilyttää uskottavuutensa, jos se toisaalta pommittaa Serbian sotilaallisia ja taloudellisia infrastruktuureja ja toisaalta sallii yhden konfliktin osapuolen rekrytoida vapaasti?
rekruttereNøglen til dette bliver at finde metoder til at rekruttere og fastholde sundhedspersonalet. Ratkaisuna tähän on se, että pyritään löytämään tapoja rekrytoida terveydenhuollon ammattilaisia sekä keinoja heidän pitämiseksi alalla. Men vi er også opmærksomme på de europæiske sundhedssystemers behov, da de har alvorlige problemer med at rekruttere personale til at dække disse vagtperioder. Olemme ymmärtäväisiä myös eurooppalaisten terveydenhoitojärjestelmien tarpeita kohtaan, sillä niillä on suuria vaikeuksia rekrytoida ammattitaitoista työvoimaa päivystysaikoja varten. Problemet forstærkes yderligere af, at det nødvendige personale skal være usædvanlig kompetent, og derfor er det svært at rekruttere personale. Tätä ongelmaa korostaa vielä se, että tarvittavan henkilöstön tulee olla poikkeuksellisen pätevää, ja siksi sitä on vaikea saada ja rekrytoida.

Dictionary