Finnish-Danish translations for sijoittaa

• placere
  De dobbelt- eller tredobbeltbeskatter ikke de midler, de beslutter at placere der. Caymansaaret ei peri kaksin- ja kolminkertaista veroa varoista, jotka on päätetty sijoittaa sinne.
  Og måske ville det være god europæisk politik at placere det i en ny EU-medlemsstat. Olisi ehkä asianmukainen eurooppalainen toimi sijoittaa se uuteen EU:n jäsenvaltioon.
  Dette ekstra beredskab kunne placeres i lande med en høj risiko og være klar til aktion fra sommeren 2008. Nämä tukijoukot voitaisiin sijoittaa riskialttiisiin maihin, ja ne voisivat olla toimintavalmiina vuoden 2008 kesästä alkaen.
• investere
  Vi har ikke tænkt os at investere i sårbare lande." Emme aio sijoittaa heikoimmassa asemassa oleviin valtioihin."
  Kina investerer også massivt i infrastrukturer i Afrika. Kiina sijoittaa myös valtavasti infrastruktuuriin Afrikassa.
  Det kunne også føre til, at mindre virksomheder turde investere udenlands. Se johtaa myös siihen, että pienehköt yritykset uskaltavat sijoittaa ulkomaille.
• plante
  Derfor haster det for os, fordi Rusland også ønsker at plante sit flag der og installere militærenheder, ligesom Canada gør. Sen vuoksi asia on meille kiireellinen, sillä Venäjä haluaa myös pystyttää sinne lippunsa ja sijoittaa alueelle sotilaallisia yksiköitä, kuten Kanadakin.

Definition of sijoittaa

• panna, asettaa esine, tms. paikalleen
• määrätä fiktiivisen teoksen tapahtuma-aika ja paikka

Examples

• Joukot on sijoitettu Kabulin lähistölle ja maan rauhallisempiin pohjoisosiin.
• Sijoitin erääseen rahastoon.
• Romaanin tapahtumat on sijoitettu Elisabet I:n aikaan.

Related words

• lokalisoida
• sijoittaminen