Finnish-Danish translations for soittaa

• ringe
  Måske kunne vi ringe med ringeapparatet. Ehkä me voisimme soittaa kelloja.
  Jeg er sikker på, at De kan ringe og tale med ham. Voitte varmasti soittaa hänelle ja puhua hänen kanssaan.
  Jeg kan huske, at jeg prøvede at ringe 112. Muistan, että yritin soittaa numeroon 112 eli hätänumeroon.
• blæse
• kime
• lade lyde
• spille
  Vi bliver nødt til at spille denne melodi for Rådet og så håbe på applaus. Meidän täytyy soittaa tämä melodia neuvostolle ja sitten toivoa suosionosoituksia.
  Tv-kanaler skal selv vælge, hvordan de tilrettelægger deres programmer og den musik, de ønsker at spille. Televisiokanavien on itse valittava, miten ne tarjoavat ohjelmiaan, ja se musiikki, jota ne haluavat soittaa.
  Det vil med andre ord sige, at en europæisk skat måske endnu er fremtidsmusik, men hvis vi ikke begynder at spille den, vil vi ikke længere kunne danse efter den. Eurooppalainen vero on toisin sanoen ehkä vielä tulevaisuuden musiikkia, mutta ellemme ala soittaa sitä nyt, emme opi myöhemmin enää tanssimaan sen tahdissa.
• spille på
• telefonere
  Man kan telefonere via Internet. Internetin kautta voi soittaa puheluja.
  Jeg tilbragte otte timer i et rum, hvor jeg blev holdt under opsyn, og jeg måtte ikke telefonere. Jouduin olemaan kahdeksan tuntia yhdessä huoneessa saamatta soittaa minnekään, ja olin tarkan valvonnan alaisena.
  GSM slår igennem internationalt, og hvad enten man vil telefonere i Slovakiet eller i Rusland, følger GSM simpelthen med. GSM on lyömässä itsensä läpi maailmanlaajuisesti, ja haluaapa sitten soittaa Slovakiassa tai Venäjällä, niin GSM: n avulla se kyllä onnistuu.
• trutte

Definition of soittaa

• tuottaa musiikkia soittimella
• tuottaa ääntä laitteella
• ottaa yhteyttä puhelimella

Examples

• Katusoittaja soitti kitaraa, rumpua ja huuliharppua yhtä aikaa.
• Tämä kappale pitää soittaa pianolla. / Tätä kappaletta pitää soittaa pianolla.
• Soitin lauantaina suurelle yleisölle.
• Kauppamatkustaja soitti päivän sadatta ovikelloa.
• Pyöräilijä soitti pirikelloa raivokkaasti, jotta kävelijät väistyisivät tieltä.
• Nykyisin suntio soittaa kirkonkelloja melkein pelkällä napinpainalluksella.
• Soita sitten illalla.
• Kaikille voittajille soitetaan heti arvonnan jälkeen.

Related words

• soida
• laulaa