Finnish-Dutch translations for hakata

• kloppen
• afranselen
• aftroeven
• hakken
• houthakken
• kapotmaken
• slaan
  Commissarissen, dames en heren, laten wij ons eens indenken dat het Europees Sociaal Fonds een hamer is. Met die hamer kunnen wij spijkers slaan in het Europees bouwwerk om het stevig te maken. Arvoisat komission jäsenet, hyvät kollegat, jos kuvitellaan, että Euroopan sosiaalirahasto on vasara, voimme hakata sillä nauloja, jotka pitävät EU:n rakenteen vakaana.
• stukslaan
• vellen

Definition of hakata

• lyödä jotakin toistuvasti tai useita kertoja
• pilkkoa pieneksi, erityisesti puuta polttoaineeksi, tehdä pilkkeitä tai halkoja
• pahoinpidellä lyömällä useita kertoja
• voittaa joku ylivoimaisesti

Examples

• Menen hakkaamaan metsää, siellä onkin iso hakkuu.
• Täytyisi hakata halkoja ensi talveksi.
• hienoksi hakatut vihannekset
• Pekka hakattiin nakkikioskilla.
• Pekka hakkasi kaikki kaverinsa kolmiloikassa.

Related words

• hake
• hakkelus