Finnish-Dutch translations for voittaa

overwinnen
De weg is lang, maar de zachte krachten zullen overwinnen. Tie on pitkä, mutta pehmeä valta voittaa. We moeten tonen dat we weten hoe we deze crises kunnen overwinnen. Meidän on osoitettava, että me tiedämme, miten kriisi voidaan voittaa. Dus misschien is de Raad in staat om zijn innerlijke weerstand te overwinnen. Neuvosto saattaisi vastaavasti voittaa sisäisen vastustuksensa.
winnen
Wij moeten Milosevic niet laten winnen. Emme saa antaa Miloseviin voittaa. Volgens mij kan Wight die zaak winnen. Luulen, että he voivat voittaa jutun. Dat is een wedloop die we nooit zullen kunnen winnen. Se on kilpailu, jota emme voi voittaa.

verslaan
Geen enkel land kan het internationaal terrorisme alleen verslaan. Yksikään valtio ei voi omin avuin voittaa kansainvälistä terrorismia. Alleen op die manier kunnen wij de Verenigde Staten trouwens verslaan. Se on nimittäin ainoa mahdollisuutemme voittaa Yhdysvallat. Er wordt beweerd dat het noodzakelijk is Saddam Hoessein te verslaan om het terrorisme uit te roeien.Jotkut sanovat, että terrorismin torjumiseksi on välttämätöntä voittaa Saddam Hussein.
netto vangen
netto verdienen
overwinnen, verslaan
triomferen
Wat dit conflict betreft kan Europa alleen triomferen als het trouw blijft aan zijn fundamentele waarden democratie en mensenrechten. Kuten tässäkin konfliktissa, Euroopan unioni voittaa vain, jos se pysyy uskollisena perusarvoilleen demokratialle ja ihmisoikeuksille.
uitmunten

veroveren
Wij deden dit met vastberadenheid en gesterkt door de overtuiging dat we onze vrijheid konden veroveren, ondanks alle duidelijke politieke beperkingen. Toimimme päättäväisesti ja vahvoina uskossamme, että vapaus voidaan voittaa kaikista selkeän poliittista rajoituksista huolimatta.
zegevieren
Ik hoop dat het gezond verstand zal zegevieren. Toivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Ik hoop dat de hoop over de scepsis zal zegevieren. Toivon, että toivo voittaa epäilyn. Wij geloven dat het Griekse volk zal zegevieren in zijn strijd. Uskomme, että Kreikan kansa voittaa taistelunsa.