Finnish-Dutch translations for istuttaa

• planten
  Zij kunnen sneller huizen en andere bouwwerken "planten” dan de lidstaten en de natuurlijke ecosystemen bomen kunnen planten in afgebrande gebieden. He voivat "istuttaa" taloja ja muita rakennuksia nopeammin kuin jäsenvaltiot ja luonnon ekosysteemit kykenevät istuttamaan puita palaneille alueille.
  In dit verband moeten we diepgaand onderzoek verrichten, zodat we boomsoorten kunnen planten die niet zo gemakkelijk branden als dennenbomen; Meidän on selvitettävä asia perinpohjaisesti ja tutkittava, miten voimme istuttaa lajikkeita, jotka eivät pala yhtä helposti kuin mänty.
  Sommige wijnbouwers zijn derhalve geneigd opnieuw wijnstokken aan te planten voordat de termijn waarop zij hun recht verliezen, verstreken is. Jotkin viininviljelijät tuntevat näin ollen houkutusta istuttaa viiniköynnökset uudelleen ennen kuin heidän viljelyoikeuksiensa voimassaolo päättyy.
• poten

Definition of istuttaa

• laittaa istumaan; pitää istumassa
• asettaa kasvin taimia multaan, jotta ne kasvaisivat
• siirtää eläin- tai kasvilajin yksilöitä toiseen elinympäristöön
• siirtää soluja, kudosta tms
• sijoittaa vakooja organisaatioon; asentaa salakuuntelulaite

Examples

• Istuttaa lapsi potalle.
• Opettaja istuttaisi oppilaitaan jälki-istunnossa, jos siihen tulisi tilaisuus.
• Siemenet istutetaan toukokuussa maan lämmettyä.
• istuttaa perunoita, istuttaa metsää
• Kanadanhanhia on istutettu myös Suomeen.
• Tutkimuksessa käytettiin hiiriä, joihin istutettiin melanooma- ja keuhkosyöpäsoluja.
• Poistettuja imusolmukkeita kasvutekijähoito ei kuitenkaan saanut uusiutumaan, joten niiden tilalle istutettiin uudet imusolmukkeet. (biomedicum.fi

Related words

• istunto
• istutus
• istuttaminen
• kylvää