Finnish-Dutch translations for kaataa

• omverwerpen
• vellen
• doen kapseizen
• doen kapzeizen
• droppen
• gieten
  De emmers zijn al vol, en we willen er geen druppel meer bij gieten, anders lopen ze uiteindelijk over! Emme halua kaataa lisää vettä tynnyreihin, jotka ovat jo täynnä, sillä lopulta se valuu yli.
  Ik vraag me dus echt af of we het ons kunnen permitteren geld van de Europese belastingbetaler in beton te blijven gieten zonder dat de werkgelegenheid erop vooruit gaat. Kysyn todellakin itseltäni: onko meillä varaa kaataa eurooppalaisten veronmaksajien rahoja edelleen Kankkulan kaivoon ilman merkittävien työllisyysvaikutusten syntymistä?
• hangen
• kapseizen
• laten vallen
  En er is ook geen beschermende mogendheid die hem zou kunnen laten vallen. Ei ole mitään suojelevaa voimaa, joka voisi kaataa hänet.
• laten vastlopen
• morsen
• omslaan
• omstoten
• pouren
• schenken
• uitstorten

Definition of kaataa

• kumota, laittaa jk pystyssä oleva nurin
• poistaa ainetta astiasta, säiliöstä tai lavalta
• poistaa jk vallasta
• hakata, katkaista puita
• surmata, ampua villieläin
• voittaa, lyödä
• valloittaa, iskeä, saada ihastumaan
• hylätä jk, estää jtk tulemasta voimaan
• juoda alkoholia, ryypätä

Examples

• Liikennemerkki kaadettiin.
• Vene kaadettiin järvellä.
• kaataa kahvia
• Kuorma-auto kaatoi hiekan pihaan.
• kaataa hallitus
• kaataa hallitseva yhteiskuntajärjestys
• Trombi kaatoi metsää.
• kaataa karhu
• Ruotsi kaatoi Suomen MM-jääkiekon loppuottelussa.
• kaataa miehiä/naisia iskeä miehiä/naisia
• Parlamentin enemmistö kaatoi hallituksen lakiesityksen.
• Menetkö tänään kaatamaan?

Related words

• kaato
• karsia
• kumota
• kellistää
• valuttaa
• hakata
• surmata
• tappaa
• ampua
• kampittaa