Finnish-Dutch translations for kuuma

heetHet is ook een heet hangijzer, omdat het bijna irrationele reacties losmaakt. Se on kuuma aihe, sillä se on synnyttänyt lähes järjettömiä reaktioita. Het ijzer moet, nu het heet is, met de nieuwe regering gesmeed worden. Uuden hallituksen kanssa on taottava rautaa nyt, kun se on kuuma. Tot juni van dit jaar is er geen gemeenschappelijk standpunt geweest, maar nu wordt deze kwestie als een heet hangijzer doorgespeeld naar het Parlement. Yhteinen kanta saavutettiin vasta tämän vuoden kesäkuussa, mutta nyt asia on heitetty parlamentille kuin kuuma peruna.
geil

lekker
porno
sensueel
warm
In het noorden kan het vriezen, terwijl het in het zuiden te warm is. Pohjoisessa on pakkasta, etelässä on liian kuuma. Vanmorgen werd ik gebeld door een gepensioneerde mevrouw uit Ligurië, die tegen me zei: "Het is heel warm vandaag. Tänä aamuna eräs eläkeläinen soitti minulle Liguriasta ja sanoi: "On hyvin kuuma. Mijnheer de Voorzitter, het is hierbinnen niet alleen warm, maar ook zeer benauwd en dat is niet erg gunstig voor de aandacht. Arvoisa puhemies, tämän salin ilma ei ole pelkästään erittäin kuuma vaan myös erittäin tukahduttava, ja se vaikuttaa tarkkaavaisuuteen.
zwoel