Finnish-Dutch translations for liian

buitensporig
Ik denk dat het op dit moment buitensporig is. Mielestäni se on liian suuri tällaisena aikana. Buitensporige sancties zouden de gewone constructeurs de das omdoen. Liian ankarat seuraamukset olisivat kuolinisku tavallisille autonvalmistajille. Ik beschouw de voorgestelde verhoging ongerechtvaardigd en buitensporig groot. Mielestäni ehdotettu korotus on perusteeton ja liian suuri.
extreem
Extreem lange voorarresten door gebrek aan voldoende rechters en overvolle gevangenissen zijn hier voorbeelden van. Tilannetta kuvastavat äärimmäisen pitkät, tuomareiden vähäisestä määrästä johtuvat pidätysajat ja liian täydet vankilat. Meer in het algemeen vormt een extreem op veiligheid en repressie gericht immigratiebeleid een gevaar voor migranten, voor de betrekkingen tussen de volkeren en voor Europa zelf. Laajemmin tarkasteltuna liian turvallisuuspainotteinen ja ankara maahanmuuttopolitiikka on uhka maahanmuuttajille, kansainvälisille suhteille ja Euroopalle itselleen. Wij zullen tegen het verslag stemmen omdat de economische effecten naar onze mening extreem groot zijn ten opzichte van de onbetekenende vermindering van de wereldwijde CO2-emissie. Äänestämme mietintöä vastaan, koska uskomme, että taloudellinen vaikutus on liian suuri verrattuna hiilidioksidin merkityksettömään vähenemiseen maailmanlaajuisella tasolla.

te
Is het niet te hoog of te laag? Eikö se ole liian korkea tai liian alhainen? Het kost te veel tijd en middelen. Se on liian pitkän tähtäimen hanke ja liian kallis. Te vaak ook komen waarnemers te laat en vertrekken ze te vroeg. Vaalitarkkailijat myös saapuvat kohdemaahan liian usein liian myöhään ja poistuvat sieltä liian aikaisin.