Finnish-Dutch translations for löytää

vinden
Kunnen we alternatieve energiebronnen vinden? Voimmeko löytää vaihtoehtoisia energiamuotoja? We hadden geen betere rapporteur kunnen vinden. Olisi mahdotonta löytää häntä parempaa esittelijää. Het is aan hen om die oplossing te vinden. Heidän on haluttava löytää ratkaisu.
aantreffen
We willen geen lood, cadmium, nikkel, kwik, oplosmiddelen of andere zeer giftige en kankerverwekkende stoffen zoals PCB's meer aantreffen in onze wateren. Emme halua löytää vesistämme enää yhtään enempää lyijyä, kadmiumia, nikkeliä, elohopeaa, liuottimia tai muita erittäin myrkyllisiä ja syöpää aiheuttavia aineita kuten PCB-yhdisteitä.

ontdekken
Wat moet die commissie ontdekken? Mitä tämän tutkintavaliokunnan on tarkoitus löytää? Laten we hopen dat Europa stilaan de solidariteit gaat ontdekken. Toivotaan, että EU vähitellen löytää solidaarisuuden. De research is er nu eenmaal om zaken te ontdekken die wij niet kennen. Tutkimuksen tehtävänähän on löytää asioita, joita emme tunne.
terugvinden
Wij moeten de idealen en de inspiratie van de stichters terugvinden.Meidän täytyy löytää uudelleen unionin perustajien inspiraatio ja ihanteet. Ik denk dat het goed is dat het Parlement daarover wel iets kan terugvinden in de tekst. Mielestäni on hyvä, että parlamentti voi löytää tekstistä jotain asiaan liittyvää. Op die manier zouden de Verenigde Staten en Groot-Brittannië langzamerhand de weg naar de VN kunnen terugvinden. Tällä tavoin Yhdysvallat ja Yhdistynyt kuningaskunta voisivat vähitellen löytää tiensä takaisin YK:hon.

nähdä jokin esine tai asia, joka on ollut kadoksissa tai jota on muuten kaivannut
osata jonnekin, päästä perille
keksiä, havaita, huomata jokin uusia asia tai teoria

Dictionary