Finnish-Dutch translations for yksityinen

exclusief
privé
Het privékapitaal is ook opgedroogd. Myös yksityinen pääoma on huvennut. De regering voert een "privéoorlog” tegen het Doğan-concern. On myös käynnissä "yksityinen sota" Doğan-ryhmää vastaan. OLAF is het privé-leger van de Brusselse machthebbers. OLAF on Brysselin valtaapitävien yksityinen armeija.

persoonlijk
We hebben drie leuke, zeer intelligente kinderen. Dat is dus mijn persoonlijke kijk op de zaak. Meillä on kolme mukavaa, erittäin älykästä lasta - joten se on minun yksityinen näkemykseni. We verwachten dus geen verklaring van de heer Verheugen op persoonlijke titel, maar een duidelijk standpunt van de hele Commissie als collegiaal orgaan. Kyseessä ei siis ole komission jäsen Verheugenin yksityinen, henkilökohtainen julkilausuma, vaan komission kollegiona yhteisesti antama selvitys. namens de ALDE-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de moord op gouverneur Salmaan Taseer is niet alleen een persoonlijke tragedie maar ook een tragedie voor de democratie in Pakistan. Arvoisa puhemies, kuvernööri Salmaan Taseerin murha ei ole vain yksityinen murhenäytelmä, vaan Pakistanin demokratiaa koskeva murhenäytelmä.
privaatWordt het een publiek of privaat bureau, een privaat-publiek partnerschap, of kiezen we voor het interessante idee van de heer Klinz van een stichting? Tuleeko se olemaan julkinen laitos, yksityinen laitos, yksityisen ja julkisen tahon muodostama kumppanuus vai jäsen Klinzin ehdottama säätiö, joka on myös mielenkiintoinen ajatus?
uniek