English-Finnish translations for beard

partaSuljin vähän aikaa sitten silmäni ja näin, että hänestä oli tullut Afganistanin uusi kuningas, jolla oli kruunu, valtikka, pitkä parta ja paljon valtaa. I closed my eyes just now and saw him as the new king of Afghanistan, with a crown, sceptre, a long beard and great power. Kuitenkin neuvottelupöydässä näkyy vain miehiä: toisilla on pidempi ja toisilla lyhempi parta, mutta en ole nähnyt ainoatakaan niistä upeista naisista, joita olemme kuitenkin tavanneet. Yet around the negotiating table I only see men with beards, some longer, some shorter, but I have not seen any of those fantastic women we have met any more. Olisin tyytyväinen, jos kertoisitte Whitelle, että tänään on 11. huhtikuuta 1997 ja että vuosi 1977 oli 20 vuotta sitten, jolloin hänellä yhä oli musta parta ja hiuksia päässään. I should appreciate it if you would tell Mr White that today is 11 April 1997 and that 1977 was 20 years ago, when he still had a black beard and hair on his head.

Dictionary