Finnish-English translations for ennen kaikkea

above allAbove all, they need to trade. Niiden on ennen kaikkea saatava käydä kauppaa. So, above all, let us do our work. Näin ollen meidän on ennen kaikkea tehtävä työmme. It is above all a political one. Se on ennen kaikkea poliittinen kysymys.
first and foremostSoil is first and foremost a local resource. Maaperä on ennen kaikkea paikallinen luonnonvara. First and foremost an increase in the budget. Aluksi puhun ennen kaikkea talousarvion määrärahojen korottamisesta. It is therefore first and foremost our problem. Tämän vuoksi se on ennen kaikkea meidän ongelmamme.

most of allThis is repulsive most of all in social terms. Se on sietämätöntä ennen kaikkea sosiaalisella tasolla. Most of all, we must also target people traffickers. Ennen kaikkea meidän on kohdistettava toiminta ihmiskauppiaisiin. Shutting our eyes means deceiving ourselves most of all. Sulkemalla silmät petämme ennen kaikkea itseämme.
primarilyYou spoke primarily of working women. Olette puhunut ennen kaikkea työssäkäyvistä naisista. It is primarily a human rights report. Tämä on ennen kaikkea ihmisoikeuksia käsittelevä päätöslauselma. Obviously it is primarily due to the WTO. Se riippuu tietenkin ennen kaikkea WTO: sta.
ultimatelyThat is certainly the case, but ultimately he is responsible. Se pitää varmasti paikkansa, mutta ennen kaikkea vastuu on hänellä! That issue is ultimately about the respect we perceive for the work done by the EU. Kysymys liittyy ennen kaikkea siihen, kunnioitammeko EU:n tekemää työtä. But more than anything else we should realise that ultimately we have only ourselves to blame for this. Mutta ennen kaikkea meidän pitäisi ymmärtää, että lopulta voimme syyttää tilanteesta vain itseämme.

Dictionary