Finnish-English translations for kummallinen

odd
us
I find that odd, in fact downright absurd. Mielestäni ehdotus on kummallinen ja jopa suorastaan absurdi. It sounds a little odd, but sometimes nature is, by nature, odd. Tämä kuulostaa hiukan kummalliselta, mutta luonto on luonteeltaan enemmän tai vähemmän kummallinen. That proves just how odd this procedure is here today. Se kertoo kyllä sen, miten kummallinen tämä tämänpäiväinen menettely on.
peculiar
us
You can dismiss governments or put pressure on them, but the Commission is a peculiar hybrid of a legislative and administrative body. Hallituksen voi erottaa ja sitä voidaan painostaa, mutta komissio on kummallinen sekoitus hallitusta ja hallinnollista elintä. The sky had a peculiar appearance before the stormIt would be rather peculiar to see a kangaroo hopping down a city street

strange
us
I find that a strange situation. Mielestäni tilanne on kummallinen. Mr President, this is a rather strange debate today. Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen keskustelu on varsin kummallinen. The situation in Bulgaria, however, is particularly strange. Tilanne Bulgariassa on kuitenkin erityisen kummallinen.
extraordinary
us
Having tried to apply the inapplicable rest centres, it is now making the current proposal which is just as extraordinary, in my view. Komissio on yrittänyt huonolla menestyksellä ottaa käyttöön levähdyskeskukset ja tekee nyt tämän ehdotuksen, joka on mielestäni aivan yhtä kummallinen. an extraordinary poetthe physician extraordinary in a royal household
fantastic
us
He told fantastic stories of dragons and goblinsHis fantastic post-college plans had all collapsed within a year of graduationShe had a fantastic view of her own importance that none of her colleagues shared
funny
us
When I went to the circus, I only found the clowns funny. The milk smelt funny so I poured it away.Ive got a funny feeling that this isnt going to work.
kookyHis kooky behavior seemed charming at first, but soon got on our nerves
quirky
us
She has a quirky laugh.

singular
us
A singular experiment cannot be regarded as scientific proof of the existence of a phenomenonShe has a singular personalitya man of singular gravity or attainments
weird
us
There are lots of weird people in this place.It was quite weird to bump into all my ex-girlfriends on the same day.There was a weird light shining above the hill.