Finnish-English translations for miellyttää

please
uk
us
It is impossible to please everybody. On mahdotonta miellyttää kaikkia. The dish proposed tries to please everyone. Tarjotun herkun on tarkoitus miellyttää kaikkia. It is a way of reducing energy bills, which will please consumers. Se on keino alentaa energialaskuja, mikä miellyttää kuluttajia.
appeal
us
The proposal to establish a coordination unit very much appeals to me. Esitys yhteensovittavan toimiston perustamisesta miellyttää minua erityisesti. In his report, Mr Szejna has opted for a wide approach, which appeals to me. Mietinnössään jäsen Szejna valitsi laajan lähestymistavan, mikä miellyttää minua. The RRM initiative, a first pillar construction under the remit of the Commission, appeals to me. Minua miellyttää ajatus nopean toiminnan välineestä komission vastuulla olevana ensimmäisen pilarin rakenteena.

gratify
list
us
So, logically, everyone tries to please the Commission in order to get on its list of friends. Näin ollen on loogista, että jokainen yrittää miellyttää komissiota päästäkseen sen suosioon. to list a doorto list a board
suit
us
Is it just to suit two DGs which could not come up with a cooperative proposal? Onko tarkoituksena vain miellyttää kahta pääosastoa, jotka eivät onnistuneet keksimään yhteistä esitystä? This sort of stand suits the few and not the many citizens who expect transparency from the Union. Tällainen kanta miellyttää harvoja eikä niitä monia EU:n kansalaisia, jotka odottavat EU:lta avoimuutta. One example of this is that Commissioner Vitorino's proposals on family reunification may suit some people, but it is not possible to stipulate a binding solution for the entire Union. Yksi esimerkki: se, mitä komission jäsen Vitorino ehdottaa perheenjäsenten maahantulosta, voi miellyttää yhtä jos toistakin, mutta vastauksia ei voida määrittää sitovasti koko unionia varten.

Dictionary