Finnish-English translations for mitä tulee

• as for
  As for the number, that has not yet been decided, I think. Mitä tulee komission jäsenten määrään, minusta vaikuttaa, ettei peliä ole vielä pelattu.
  As for the sacrosanct markets, they are now setting the tone. Mitä tulee pyhääkin pyhempiin markkinoihin, ne tanssittavat meitä nyt oman pillinsä mukaan.
  But, as for the principle, I fully agree with Mrs Schierhuber. Mitä tulee itse periaatteeseen, olen kuitenkin aivan samaa mieltä arvoisan jäsenen kanssa.
• as to
  As to avian flu, we will have more outbreaks. Mitä tulee lintuinfluenssaan, taudin puhkeamistapauksia tulee vielä lisää.
  As to the matter in hand, why a framework directive? Mitä tulee nyt käsiteltävään asiaan, miksi puitedirektiivi?
  As to soft law, Mr Medina Ortega's report has my full backing. Mitä tulee ei-sitovaan lainsäädäntöön, tuen täysin Manuel Medina Ortegan mietintöä.

Related words

• mitä vittua
• mitä sattuu
• mitä enemmän asiat muuttuvat, sitä enemmän ne pysyvät ennallaan
• mitä ikinä tapahtuukaan
• tuomita
• tuomita syylliseksi
• tuomita jäähy
• tuomita ennalta
• epäselvässä tapauksessa tuomitaan syytetyn eduksi