English-Finnish translations for secretly

salaaEU:hun saapuu vuosittain salaa ilmeisesti noin 300 000 afrikkalaista. A total of some 300 000 Africans appear secretly to enter the EU each year. Syyria on äskettäin salaa karkottanut iranilaista alkuperää olevan Alankomaiden kansalaisen Iraniin. Syria has recently secretly extradited a Dutchman of Iranian descent to Iran. Tiedän teidän toivovan salaa, ettei kukaan koskaan riko ennätystä, jonka tein äänestyttämällä 900 tarkistuksesta yhdessä tunnissa! I know that you secretly hope that my record of 900 amendments voted on in one hour will never be beaten!
vaivihkaaIhmettelen kuitenkin, onko tämä parlamentin jäsenten uusi tapa ottaa muista valokuvia erityisesti vaivihkaa ja takaa päin oikein asiallinen. However, I do wonder whether this new practice in the House of Members taking photographs of others, especially secretly and from behind, is appropriate. Hiivin huoneeseen vaivihkaa.

salaisestiTulevaisuudessa kukaan ei pysty salaisesti hyötymään. Kokemus puhuu puolestaan. In future, no one will be able to steal away secretly, experience speaks for itself. Komissio sai kuitenkin näyttöä siitä, että sopimuspuolet jatkoivat sopimusta salaisesti. But the Commission found evidence that the parties were maintaining the agreement secretly. Monien ihmisten mielestä vapaimmat vaalit ovat vaalit, joissa jokainen henkilö - tai jokainen parlamentin jäsen - voi tehdä päätöksiä salaisesti. However, many people consider that the freest elections are elections where each person - or each Member of Parliament - can take decisions secretly.
salassa
salavihkaaHiivin salavihkaa oven taa.

Dictionary