Finnish-English translations for tarkoituksellisesti

deliberately
us
They were deliberately included. Ne sisällytettiin siihen tarkoituksellisesti. You deliberately refused to give it to him. Te kieltäydyitte tarkoituksellisesti myöntämästä sitä hänelle. My report this time is deliberately concise. Oma mietintöni on tällä kertaa tarkoituksellisesti suppea.
intentionallyIn this report, we are intentionally selective. Olemme mietinnössä tarkoituksellisesti valikoivia. Are there not intentionally varying standards in the area of adherence to human rights? Sovelletaanko ihmisoikeuksien alalla tarkoituksellisesti vaihtelevia sääntöjä? It is clear to the Union that the Doha mandate is intentionally broad and that we must respect this. Unionille on selvää, että Dohassa annettu toimeksianto on tarkoituksellisesti laaja ja että meidän on noudatettava sitä.

on purposeIt has been imposed on purpose to give a pretext for intervention. Näin tehdään tarkoituksellisesti, jotta saataisiin tekosyy toteuttaa hyökkäys. I am generalising on purpose because I do not wish to point the finger at individual Member States that refuse to express their opinion on this important issue. Yleistän tarkoituksellisesti, koska en halua osoitella sormella yksittäisiä jäsenvaltioita, jotka kieltäytyvät ilmaisemasta kantaansa tästä tärkeästä asiasta. I have not made any changes on purpose, not because I think the budget is generous but because I think that it will appear from the reports whether the budget is too tight. Olen tarkoituksellisesti luopunut muutosten tekemisestä siihen, ei siksi, että se on minusta niin suuri, vaan koska uskon, että raportoinnin yhteydessä tulee paljastumaan, onko se liian pieni.
purposefullyJobs are not created by decree, but by means of a healthy economy, and it cannot be said that the Union has been moving purposefully in that direction. Työpaikkoja ei luoda säädöksin vaan terveen talouden avulla, eikä voida sanoa, että unioni olisi kulkenut tarkoituksellisesti tähän suuntaan.
purposely
us