Finnish-French translations for arvosana

note
La note octroyée par le rapport est tout simplement impitoyable. Valtiolle annettu arvosana on ala-arvoinen. Mon dernier mot, Monsieur le Président, sera celui-ci : si je devais donner une note à M. Duisenberg, je dirais "mention bien, mais peut mieux faire ". Arvoisa puhemies, viimeisiksi sanoikseni toteaisin, että jos minun pitäisi antaa arvosana EKP:n puheenjohtaja Duisenbergille, se olisi "hyvä, mutta kykenee parempaankin". Ma première idée avait été de comparer les différentes directions générales de la Commission et de donner à chacune d' elles des notes. Alkuperäisenä suunnitelmanani oli verrata komission yksittäisiä pääosastoja ja antaa niille kullekin arvosana.

sana, jota on käytetty arvostelussa; nykyään myös arvostelussa käytettävä numero

Dictionary