Finnish-French translations for huomioonottaminen

considérationLa prise en considération de la dimension humaine est une priorité pour chacun d'entre nous. Inhimillisen ulottuvuuden huomioonottaminen on meidän kaikkien ensisijainen tavoitteemme. La prise en considération du développement durable devient de plus en plus importante. Kestävän kehityksen huomioonottaminen tulee yhä tärkeämmäksi. La recherche, le développement et le commerce revêtent donc une importance vitale, tout comme la prise en considération des entreprises familiales et des petites et moyennes entreprises. Tästä syystä tutkimus, kehitys ja kauppa sekä perheyritysten ja pk-yritysten huomioonottaminen ovat erityisen tärkeitä.
égard
Même si l'intérêt à son égard va croissant, ce secteur n'est toujours pas reconnu, les rémunérations matérielles sont limitées et les infrastructures font défaut. Kiinnostus vapaaehtoistyötä kohtaan on lisääntymässä, mutta toiminnan asianmukainen huomioonottaminen on vähentymässä, materiaaliset palkkiot ovat rajallisia ja infrastruktuurit puutteelliset.

Dictionary