Finnish-French translations for jopa

• jusqu’à
  Nous avons financé par exemple jusqu’à 15 millions d’euros. Komissio tarjoaa esimerkiksi tätä varten jopa 15 miljoonaa euroa.
  Les témoins oculaires affirment avoir entendu jusqu’à six coups de feu. Silminnäkijät kuulivat jopa kuusi laukausta.
  Ces mesures permettraient de réaliser des économies allant jusqu’à 600 millions d’euros. Tällä voitaisiin saavuttaa jopa 600 miljoonan euron säästöt.
• même
  J'irais même jusqu'à dire que ce serait une impasse. Kutsuisin sitä jopa umpikujaksi.
  Nous avons même réussi à diminuer ces rejets. Me onnistuimme jopa vähentämään päästöjä.
  Certains ont même mis fin à leurs jours. Muutama jopa otti hengen itseltään.
• voire
  Elles stagnent, voire régressent. Ne pysyvät entisinä ja jopa laskevat.
  Ce qui peut engendrer des retards, voire des entraves. Tämä voi aiheuttaa viivästyksiä ja jopa haitata toimintaa.
  Je sais qu'ils sont nécessaires, voire souhaitables. Tiedän, että ne ovat tarpeellisia ja että niiden käyttö on jopa suositeltavaa.

Definition of jopa

• vieläpä, yksinpä, kerrassaan
• vahvikesana, joka osoittaa yllättävyyttä tai erikoisuutta; kylläpä

Examples

• Järistyksessä kuoli jopa yli satatuhatta.
• Ikäihmiselle kirjautuminen voi olla vaikeata, jopa mahdotonta.
• Tämän osaa tehdä kuka tahansa, jopa minä.
• Vieraita tuli kaikilla mahdollisilla kulkuneuvoilla, jopa helikopterilla.
• Jopa nyt uteliaita riittää.
• Jopa on pieni talo!
• Jopa lensi kauas!

Related words

• peräti
• vieläpä
• johan