Finnish-French translations for kohtuuton

déraisonnableToute autre proposition aurait été déraisonnable. Muunlainen ratkaisu olisi ollut kohtuuton. Monsieur Orbán, je n'ai pas été convaincu par la défense agressive et déraisonnable dont ont fait preuve vos alliés. Arvoisa pääministeri Orbán, liittolaistenne aggressiivinen ja kohtuuton puolustautuminen ei ole vakuuttanut minua. Le principal élément du rapport de Mme Wallis, à savoir la recommandation concernant l'instrument facultatif, est une demande déraisonnable pour les consommateurs, c'est le moins que l'on puisse dire. Diana Wallisin mietinnön keskeinen elementti eli valinnaista välinettä koskeva suositus on lievästi sanottuna kohtuuton vaatimus kuluttajille.
exorbitantDans l'Union, le système actuel de brevets est fragmenté et entraîne des coûts exorbitants en raison des obligations de traduction. EU:ssa nykyinen patenttijärjestelmä on pirstaloitunut ja kohtuuton käännösvaatimusten takia. Cela dit, l'Union européenne est interpellée au sujet des règles de concurrence, au sujet des aides d'État et aussi du pouvoir exorbitant de la Commission dans ces matières. Näin ollen kilpailusäännöt, valtiontuet ja komission käyttämä kohtuuton valta näissä asioissa saavat Euroopan unionin osalliseksi asiaan.

Pron puheenjohtajan Jorma Malisen mielestä työnantajien vaatimukset ovat kohtuuttomia. (talouselama.fi

Dictionary