Finnish-French translations for kriminalisointi

criminalisationLa criminalisation de la liberté d'expression n'est pas le meilleur moyen de permettre à la société pakistanaise de se confronter à la diversité. Sananvapauden kriminalisointi ei ole tehokas tapa edistää Pakistanin yhteiskunnan mahdollisuuksia käsitellä monimuotoisuutta. La criminalisation des immigrés est un véritable scandale à l'encontre de personnes fuyant l'oppression politique ou économique. Pakolaisten kriminalisointi on todella pöyristyttävää, kun on kyse poliittista tai taloudellista sortoa pakenevista ihmisistä. En outre, ils devraient abroger la criminalisation des avortements thérapeutiques lorsque la vie de la mère est menacée. Lisäksi terapeuttisen abortin kriminalisointi pitäisi kumota tapauksissa, joissa äidin henki on vaarassa.
pénalisationLa pénalisation des dommages environnementaux enverra un avertissement clair à ceux qui en sont responsables. Ympäristövahinkojen kriminalisointi on selkeä viesti erityisesti niille, jotka syyllistyvät niihin. Ce rapport contient également plusieurs points qui tiennent de la conscience individuelle, par exemple la recommandation implicite sur l'euthanasie et la dépénalisation des drogues dures. Mietintö sisältää myös monia henkilökohtaisen omantunnon kysymyksiä, esimerkiksi ehdoton eutanasian suositteleminen ja kovien huumeiden kriminalisointi.

Dictionary