Finnish-French translations for pikkuhiljaa

petit à petitPetit à petit, la Slovaquie ne s'en étonne plus de ma part. Slovakiassa minulta on pikkuhiljaa alettu odottaa sitä. Je crois que nous nous rendons petit à petit ridicules. Minusta tuntuu, teemme itsestämme pikkuhiljaa naurunalaisia. Nous devons parler de la logistique, du transport et des emballages qui se transforment petit à petit en déchets. Meidän on keskusteltava logistiikasta, kuljetuksista ja siitä pakkauksesta, josta pikkuhiljaa tulee jätettä.
peu à peuTroisièmement : attendre que les choses changent peu à peu. Kolmanneksi meidän pitäisi odottaa, että asiat muuttuvat pikkuhiljaa. L’identité linguistique des Maris disparaît ainsi peu à peu. Näin ollen marien kielellinen identiteetti hiipuu pikkuhiljaa. Tout cela signifie-t-il qu'il nous faudra peu à peu nous passer des routes ? Tarkoittaako tämä sitä, että maantieliikennettä on pyrittävä pikkuhiljaa vähentämään?

Dictionary