Finnish-French translations for päätoimittaja

rédacteur en chefLe rédacteur en chef du quotidien s’est excusé pour les sentiments que les caricatures ont suscités. -sanomalehden päätoimittaja on esittänyt anteeksipyyntönsä pilapiirrosten aiheuttamien tunteiden vuoksi. Que fait là-bas le rédacteur en chef Werner Mück? Mitä sen päätoimittaja Werner Mück siellä nyt tekee? Le rédacteur en chef a déclaré que la persécution des homosexuels et leur exécution devaient se poursuivre. Päätoimittaja totesi, että homoseksuaalien vainon ja heidän teloittamisensa on jatkuttava.
éditeurM. Dink, l'éditeur du journal "Agos", a été condamné en vertu de l'article 301 du code pénal turc. Arat Dink, Agos-sanomalehden päätoimittaja, tuomittiin Turkin rikoslain 301 pykälän nojalla. Néanmoins, l’éditeur d’un magazine sur les droits de la femme - qui est un homme, soit dit en passant - a été emprisonné en raison d’articles anti-islamiques. Naisten oikeuksien lehden – miespuolinen – päätoimittaja on kuitenkin vangittu islaminvastaisten kirjoitusten takia.

éditeur responsable
rédactrice en chefGalina Kozlova, qui est membre du conseil d'administration de l'organisation Mari Ušem et rédactrice en chef du magazine littéraire Ontšõko, en est un exemple. Galina Kozlova, joka on Mari Ušem -järjestön hallituksen jäsen ja kirjallisuuslehti Ontšõkon päätoimittaja, on esikuva.

julkaisun vastaava toimittaja, joka vastaa pääkirjoituksista ja kantaa oikeudellisen vastuun sisällöstä

Dictionary