Finnish-French translations for toimittaja

• journaliste
  C'était un journaliste et un blogueur connu. Hän oli tunnettu toimittaja ja blogikirjoittaja.
  Pas un seul journaliste ne peut librement s'exprimer. Yksikään toimittaja ei saa ilmaista itseään vapaasti.
  Objet: Cas de Dawit Isaak, journaliste suédois emprisonné en Érythrée Aihe: Ruotsalainen toimittaja Dawit Isaak vangittuna Eritreassa
• fournisseur
  C'est un fournisseur d'armes clé du Hamas. Se on Hamasin tärkein aseiden toimittaja.
  C'est le fournisseur d'armes le plus important du Hezbollah. Se on Hizbollahin tärkein aseiden toimittaja.
  La Chine est le premier investisseur, partenaire commercial et fournisseur en armes de la Birmanie. Kiina on Burman suurin investoija, kauppakumppani ja aseiden toimittaja.
• éditeur
  Autrement dit, quand un éditeur publie un article à la fois sous forme imprimée et électronique, l'auteur a droit à une rémunération supplémentaire. Jos lehden kustantaja julkaisee lehtijutun sekä painetussa että sähköisessä muodossa, toimittaja saa erillisen korvauksen.
• commerçant
• commerçante
• journaliste /
• marchand
• marchande
• rapporteur
• rédacteur
  Le journaliste en question se dénomme Andreas Robopoulos, il est correspondant pour la chaîne télévisée grecque MEGA et rédacteur en chef du journal en langue grecque ECHO. Toimittaja on Andreas Robopoulos, kreikkalaisen televisiokanava MEGA:n kirjeenvaihtaja ja kreikankielisen ECHO-sanomalehden toimittaja.
• reporter
  Alors prenons-le au mot, comme dit Gedeon Levi, reporter au Ha'aretz. Käyttäytyköön hän siis omien sanojensa mukaisesti, kuten Haaretz-sanomalehden toimittaja Gedeon Levi vaatii.
• vendeur
• vendeuse

Definition of toimittaja

• henkilö, joka tekee työkseen juttuja, uutisia tai raportteja lehteen, radioon, televisioon tai muuhun joukkoviestimeen; journalisti
• kirjan tekstit koonnut ihminen
• kaupan kohteena olevia esineitä tai aineita hankkiva ihminen tai yritys
• toimituksen suorittaja

Examples

• Toimittaja haastatteli pääministeriä juttuaan varten.
• Julkistamistilaisuudessa oli paikalla teoksen toimittaja ja muita teoksen kirjoittajia.
• tavaran toimittaja
• tarkastuksen toimittaja, vihkimisen toimittaja

Related words

• toimitus