Finnish-French translations for sisäinen

intérieur
La durabilité n' est pas exclusivement un problème intérieur. Kestävä kehitys ei ole vain yhteisön sisäinen asia. Le président a répondu qu'il s'agissait d'une question intérieure. Hän sanoi, että tämä on sisäinen kysymys. Nous devons néanmoins lier la politique intérieure et la politique extérieure. Meidän on kuitenkin yhdistettävä toisiinsa sisäinen ja ulkoinen politiikka.
interne
L'auditeur interne a fait trois observations. Sisäinen tarkastaja toi esiin kolme asiaa. Nous avons encore, ensuite, un transfert structurel interne. Sitten meillä on vielä sisäinen rakenteellinen varastointi. Il s'agissait davantage d'une lutte interne pour le pouvoir. Valtakamppailu oli pääosin sisäinen.

intestin
Les luttes intestines impérialistes pour une part du butin s'intensifient, en dépit de la stratégie de coopération avec les États-Unis et l'OTAN. Imperialistien sisäinen taistelu saalisosuuksista kiihtyy huolimatta yhteistyöstrategiasta Yhdysvaltojen ja Naton kanssa.
national
Ne laissons dès lors pas la discussion devenir une question nationale interne. Älkäämme siis suostuko siihen, että keskustelusta tehdään jäsenvaltioiden sisäinen asia. Il est regrettable que l'opposition serbe soit si faible et si divisée d'un point de vue nationaliste. On valitettavaa, että maan sisäinen oppositio on niin heikko ja nationalistisesti jakautunut. La démocratie constitue la seule base possible pour une stabilité nationale durable, qui se manifestera ensuite aussi au-delà des frontières. Valtioiden pysyvä sisäinen vakaus voi perustua vain demokratiaan. Tämä vakaus heijastuu tulevaisuudessa myös yli rajojen.