French-Finnish translations for soumission

alistuminenKahden suurimman ryhmän välitön alistuminen tilanteeseen on myös selvä tappion tunnustus. La soumission immédiate des deux principaux groupes est également un constat d’échec évident. Ehdoton alistuminen omalle ideologialle tai kuolema – tämä oli Francon hallinnon viesti. Le message du régime de Franco était la soumission inconditionnelle à son idéologie ou la mort. Painostus, alistuminen, riistäminen, harhakuvitelmat: tällainen on se traaginen neliö, johon Euroopan maanviljelijät suljetaan. L'Europe du Nord, britannique, allemande, l'Europe ultra-libérale, l'Europe des comptables, a imposé sa pression, d'où la soumission qui a entraîné la spoliation et, au final, l'illusion.
ehdotusMielestäni tämä kohta oli huono ehdotus naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta, koska siinä hijabin oletettiin olevan automaattisesti merkki naisten alistamisesta, mitä se ei ole. Je pense que ceci constitue une proposition déplacée de la commission des femmes, se basant sur le fait que le voile serait un signe automatique de soumission féminine, ce qu'il n'est pas. Työryhmä laati ehdotuksen uudeksi jätelaiksi.

esitysIlta illan jälkeen esitys on tuonut katsojia salintäydeltä.Esitys budjetin tulo- ja menoarvioksi on aikaisempaa suurempi.Illan esitys oli suurenmoinen
kuuliaisuus
luovutusEnnen oli tapana luovutuksen merkiksi kaataa oma kuningas, mutta tapa ei ole enää yleisesti käytössä.

Dictionary