Finnish-French translations for suositella

recommander
Comment pouvons-nous recommander de telles mesures? Kuinka voimme suositella sellaista? Je ne peux actuellement recommander l' adoption de dispositions détaillées. En voi tällä hetkellä suositella yksityiskohtaisia määräyksiä. Je ne peux que vous recommander d'oser plus, de déléguer plus. Voin vain suositella teitä toimimaan rohkeammin ja delegoimaan enemmän.
suggérer

arbitre
conseiller
Je peux aujourd' hui conseiller la décharge sans restriction et sans réserve. Voin tänään varauksetta suositella vastuuvapauden myöntämistä. Vous dites que c'est honteux. Dans ce cas, tout ce que je peux vous conseiller, c'est de ne pas continuer dans ce sens. Sanotaan, että tämä on häpeällinen asia - voin vain suositella, että näin ei voi jatkua. Et pourtant, la résolution commune ose conseiller d'affermir le pouvoir des producteurs de café sur le marché. Yhteisessä päätöslauselmassa kehdataan kuitenkin suositella kahvinviljelijöiden vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä markkinoilla.