Finnish-French translations for suunnitelmatalous

• économie planifiée
  D'accord, mais que vont-ils obtenir si ce n'est une économie planifiée et une militarisation ? Aivan, mutta mihin ne ovat tulleet, mikäli se ei ole suunnitelmatalous ja militarisointi.
  Quoi qu'il en soit, cette réforme était nécessaire depuis bien longtemps déjà, car l'économie planifiée, complètement essoufflée, a atteint ses limites. Uudistus oli Algeriassa väistämättä edessä muutenkin, koska ylisuureksi paisunut suunnitelmatalous on tullut tiensä päähän.
  Une économie planifiée au niveau central, ce que certains d'entre vous voudraient voir, n'a pas encore prouvé sa valeur, même si elle vient de Bruxelles. Suunnitelmatalous, jollaisen jotkut teistä toivovat näkevänsä, ei ole vielä koskaan osoittautunut hyväksi, ei vaikka se tulisi Brysselistä.

Definition of suunnitelmatalous

• talousjärjestelmä, jossa tuotantopäätökset tehdään suunnitellusti ja hinnat ovat ennaltamäärättyjä

Related words

• sosialismi
• kommunismi
• sekatalous
• komentotalous
• kaupunkisuunnittelu