Finnish-French translations for tulitauko

• cessez-le-feu
  Il y a eu un cessez-le-feu temporaire et un cessez-le-feu définitif. Tulitauko oli ensin väliaikainen ja tämän jälkeen pysyvä.
  Le cessez-le-feu conclu va-t-il enfin tenir ? Pitääkö sovittu tulitauko nyt vihdoinkin?
  Il faut un cessez-le-feu immédiat. Tulitauko on saatava aikaan välittömästi.
• trêve
  En 1994, dix mille enfants ont pu été vaccinés en Bosnie grâce à un jour de trêve. Vuonna 1994 kymmenentuhatta lasta rokotettiin Bosniassa, kun siellä oli päivän tulitauko.
  Après tout, un cessez-le-feu ou une trêve temporaire offre au Hamas et compagnie une bouffée d'air frais dans le djihad contre Israël. Loppujen lopuksi tulitauko tai tilapäinen aselepo merkitsee Hamasille ja sen kannattajille vain hengähdystaukoa Israelin vastaisessa pyhässä sodassa.
  Les Israéliens en ont largué 1 400 000, et ils en ont encore largué récemment, même après la déclaration de trêve et de cessez-le-feu. C'était de la pure cruauté. He sinkosivat niitä yli 1 400 000, ja he sinkosivat niitä viime päivinä, kun aselepo ja tulitauko oli jo julistettu. Tämä oli pelkkää julmuutta.

Definition of tulitauko

• lyhyt taisteluista pidettävä tauko, jonka aikana voidaan esimerkiksi kerätä kuolleet ja haavoittuneet tai vaihtaa vankeja

Examples

• Venäjä ja Turkki sopivat tulitauosta Syyriassa (hs.fi

Related words

• aselepo