Finnish-French translations for turva

sécurité
La question de la sécurité ne peut venir qu'après cela. Turva voi tulla ainoastaan sen jälkeen. Il prononçait un jugement sur la barrière de sécurité. Hän oli antamassa tuomiota turva-aidasta. Où est la sécurité de nos emplois, de notre épargne et de nos pensions? Missä on työpaikkojemme, säästöjemme ja eläkkeidemme turva?
égide

recours
Ce droit constitue pour les petits pays l'ultime recours contre le processus décisionnel supranational et inique, qui découle de la méthode communautaire. Veto-oikeus on pienen jäsenvaltion viimeisin turva yhteisömetodin mukanaan tuomaa ylikansallista ja eriarvoista päätöksentekoa vastaan.
refuge
sécurisant
sortie
sûreté
La vie familiale perd souvent tout son sens, qui est d'apporter un sentiment de sécurité et de sûreté. Perhe-elämä menettää usein merkityksensä, vaikka sen tarkoituksena on tarjota turvallisuuden ja turvan tunnetta. Il est important que le développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques puisse se poursuivre dans des conditions de sécurité, de sûreté et de non-prolifération maximales. On tärkeää, että ydinenergian rauhanomaista käyttöä kehitetään mahdollisimman laajojen turvallisuutta ja leviämisen estämistä koskevien edellytysten mukaisesti.