Finnish-French translations for vieressä

• à côté de
  L'ironie du sort veut que M. Watson soit assis à côté de M. Poettering. Kohtalon oikusta jäsen Watson istuu jäsen Poetteringin vieressä.
  Un jeune homme est en effet assis à côté de Mme Green depuis hier. Eilisestä lähtien on rouva Greenin vieressä istunut nuori mies.
  Le collègue assis à côté de moi a fait une remarque tout à fait judicieuse. Vieressä istuva kollegani teki erittäin osuvan kommentin.
• a
  Étiez-vous assis derrière un criminel connu? Istuitko tunnetun rikollisen vieressä?
  Par curiosité, pourquoi vous asseyez-vous toujours à côté du Conseil? Kysyn pelkkää uteliaisuuttani, miksi aina istutte neuvoston edustajien vieressä?
  L'ironie du sort veut que M. Watson soit assis à côté de M. Poettering. Kohtalon oikusta jäsen Watson istuu jäsen Poetteringin vieressä.
• à côté
  Par curiosité, pourquoi vous asseyez-vous toujours à côté du Conseil? Kysyn pelkkää uteliaisuuttani, miksi aina istutte neuvoston edustajien vieressä?
  L'ironie du sort veut que M. Watson soit assis à côté de M. Poettering. Kohtalon oikusta jäsen Watson istuu jäsen Poetteringin vieressä.
  À côté, le peuple du Somaliland ne l'a pas, cette grâce. Vieressä sijaitsevan Somalimaan kansalla ei ole tätä onnea.
• à côté de le long de par le travers
• au bord de
• auprès de
  À la page 11, mon nom devrait figurer auprès de celui de M. Macartney vu que je me suis abstenue de participer au vote par appel nominal. Sivulla 11 nimeni pitäisi olla herra Macartneyn nimen vieressä nimenhuutoäänestyksestä pidättäytymisestä.
• aux environs de
• dans le droit fil de
• de l'atelier de
• de la filiation de
• de la suite de
• du lignage de
• du sang de de l'école de
• issu du tablier de
• né dans le sérail de

Definition of vieressä

• aivan jonkun tai jonkin lähellä tai lähettyvillä, ohessa

Examples

• Mies ja nainen ovat roskakorin vieressä.
• Leikkimökin vieressä kasvaa pihlaja.

Related words

• lähellä
• oikealla
• vasemmalla
• vierellä
• sivulla
• ohessa
• rinnalla