Finnish-French translations for yhteinen

commun
Il s'agit d'un traité commun, d'une réalisation commune et d'une tâche commune. Tämä on meidän yhteinen sopimuksemme, yhteinen saavutuksemme ja yhteinen tehtävämme. Le terrorisme est notre ennemi commun. Terrorismi on yhteinen vihollisemme. - Proposition de résolution commune - Yhteinen päätöslauselmaesitys
conjoint
La révision conjointe aurait dû avoir lieu en mai. Yhteinen tarkastelu oli tarkoitus toteuttaa toukokuussa. L'effort ayant été conjoint, le succès est donc également partagé. Yhteinen ponnistus johti yhteiseen menestykseen. La signature conjointe de la charte énergétique est également importante. Myös yhteinen kanta energiaperuskirjasta on tärkeä.

commune
Il s'agit d'un traité commun, d'une réalisation commune et d'une tâche commune. Tämä on meidän yhteinen sopimuksemme, yhteinen saavutuksemme ja yhteinen tehtävämme. - Proposition de résolution commune - Yhteinen päätöslauselmaesitys - Proposition commune de résolution: - Yhteinen päätöslauselmaesitys:
continu
Celle-ci ne peut continuer sur cette voie. Yhteinen raha ei voi jatkaa tässä tilanteessa. Aurons-nous une législation unique pour les acquisitions d'entreprises ou laisserons-nous le chaos continuer à régner ? Tuleeko meillä olemaan yhteinen yritysostoja koskeva peruslaki vai annammeko kaaoksen jatkua? Il est capital, si nous voulons continuer d'avoir une monnaie commune. Se on välttämätöntä, mikäli haluamme, että meillä on jatkossakin yhteinen valuutta.
en un seul mot

sellainen, joka on useamman kuin yhden oma tai usealle kuuluva; yhteisomistuksinen; useamman kuin yhden käytössä tai hallussa oleva
joka koskee useita; joka on usealle sama

Dictionary