Finnish-French translations for äärimmäinen

extrême
L'expulsion d'un citoyen européen est une mesure extrême. EU:n kansalaisen karkottaminen on äärimmäinen toimenpide. L'exclusion des citoyens de l'Union est une mesure extrême. Unionin kansalaisten pääsyn estäminen on äärimmäinen toimenpide. Les modèles trompeurs sont toxiques; le recours extrême au levier financier est une mauvaise chose. Harhaanjohtavat mallit ovat myrkyllisiä ja äärimmäinen velkaantuminen on pahasta.
äärimmäisen ...) extrêmement

absolu
L’état de misère absolu dans lequel vivent certaines personnes les contraint à vendre leurs organes à d’habiles intermédiaires. Äärimmäinen köyhyys ajaa ihmiset myymään elimiään rikollisille välittäjille. Pour terminer, je citerai Charles Baudelaire, qui disait que la simplicité absolue est la meilleure manière de se distinguer. Lopuksi lainaan Charles Baudelairea, jonka mukaan äärimmäinen yksinkertaisuus on paras tapa erottautua joukosta. Dans toutes les régions, même les plus prospères, il existe des catégories vulnérables exposées au risque de l'exclusion sociale et de la pauvreté absolue. Kaikilla alueilla, mukaan lukien vauraimmilla alueilla, asuu heikossa asemassa olevia väestöryhmiä, joita sosiaalinen syrjäytyminen ja äärimmäinen köyhyys uhkaavat.
abyssal
consommé
draconien
drastique
énergique

excessif
excessive
par écrit. - (PT) L'un des facteurs les plus significatifs de la crise financière actuelle a été l'extrême facilité de l'offre ou la tolérance excessive à l'égard de l'endettement. kirjallinen. - (PT) Yksi merkittävimmistä rahoituskriisiin johtaneista syistä on ollut luotonsaannin äärimmäinen helppous tai toisin sanottuna velan liiallinen sieto.
intense
plus grand
suprême
Le sacrifice suprême d'Orlando a trouvé écho dans les consciences du bien du monde entier. Orlandon antama äärimmäinen uhraus on tuottanut vastauksen koko maailman hyvissä omissatunnoissa.
total