Finnish-German translations for avautua

• entfalten
• offen seine Meinung sagen
• öffnen
  Nord-Korea beginnt sich langsam zu öffnen. Pohjois-Korea alkaa hitaasti avautua.
  Daher sollten wir uns den Bürgerinnen und Bürgern von Belarus gegenüber öffnen und es auch für sie einfacher machen, ein Visum zu erhalten. Siksi meidän pitäisi avautua Valko-Venäjän kansalaisille, ja myös helpottaa heidän viisumin saantiaan.
  Nein, die Europäische Union muß sich öffnen für alle Zuschauer. Das ist, glaube ich, durch die gemeinsame Arbeit gelungen. Euroopan unionin pitää avautua kaikille katsojille. Tämä on uskoakseni onnistunut yhteisen työn avulla.
• sein Herz ausschütten
• sich lösen
• sich öffnen
  Nein, die Europäische Union muß sich öffnen für alle Zuschauer. Das ist, glaube ich, durch die gemeinsame Arbeit gelungen. Euroopan unionin pitää avautua kaikille katsojille. Tämä on uskoakseni onnistunut yhteisen työn avulla.

Definition of avautua

• aueta, tulla avoimeksi
• purkaa sydäntään, kertoa tunteistaan
• ilmaista tyytymättömyyttään, valittaa

Examples

• Ikkuna avautuu sisäpihalle.
• Näkymä avautuu puistoon.
• En ajatellut ryhtyä tässä avautumaan sen kummemmin.
• Minulle ei tarvitse avautua, jos on kokenut vääryyden valinnoissa.

Related words

• avautuminen
• avautuva