Finnish-German translations for karata

• fliehen
  Ist es Separatismus, wenn ich zu Unrecht in ein Gefängnis eingesperrt werde und versuche, zu fliehen? Onko se separatismia, jos minut on vangittu väärin perustein ja yritän karata?
  Gefangene werden gezwungen, sich gegenseitig zu töten oder zu foltern, wenn sie zu fliehen versuchen. Vangit pakotetaan tappamaan tai kiduttamaan toisiaan, jos he yrittävät karata.
• durchbrennen
• flüchten
• ausreißen
  In solchen Situationen können Jugendliche von zu Hause ausreißen oder gegenüber ihre Eltern gewalttätig werden. Tällaisessa tilanteessa lapsi voi karata kotoa tai hyökätä vanhempiensa kimppuun.
• sich davonmachen
• abhauen
• davoneilen
• davonjagen
• davonlaufen
• davonspringen
• davonstehlen
• davonstürzen
• desertieren
• emporschnellen
• entfliehen
• entgehen
• entkommen
• explodieren
• Fahnenflucht begehen
• fahnenflüchtig werden
• fortlaufen
• hochschnellen
• Reißaus nehmen
• sich verlaufen
• türmen
• verloren gehen
• verschwinden
• weglaufen
• wegrennen

Definition of karata

• päästä omin toimin pois uhkaavasta tai epämiellyttävästä tilanteesta tai paikasta, paeta
• mennä pois näkyvistä, kadota
• hyökätä
• riistäytyä

Examples

• Panttivangin onnistui karata vankilasta.
• Pilvet karkasivat.
• Gorilla karkasi eläintenhoitajan kimppuun.
• Tuli karkasi kulottajilta ja vaurioitti huvilaa.

Related words

• laukkarata
• hevosenkenkärata
• karata kotoa
• karata kiinni