Finnish-German translations for kääntäminen

• Übersetzen das
• Compilierung die
• Kompilierung die
• Überkopfgehen das
• Überschlagen das
• Übersetzung die
  Tatsächlich dauerten die Übersetzung und Veröffentlichung länger als die eigentlichen Verhandlungen. Itse asiassa kääntäminen ja julkaisu veivät enemmän aikaa kuin itse neuvottelut.
  Dazu gehört auch die zeitnahe Übersetzung aller offiziellen und arbeitsbezogenen Dokumente. Siihen liittyy myös kaikkien virallisten ja toimintaan liittyvien asiakirjojen kääntäminen oikea-aikaisesti.
  Das einzige Instrument zu diesem Zweck ist daher eine Übersetzung in alle 22 Amtssprachen. Ainoa väline siihen on kääntäminen kaikille 22 viralliselle kielelle.
• Umwandlung die

Definition of kääntäminen

• ratin tai ohjaustangon liikuttaminen käsin
• kirjan tai vastaavan sivun puolen vaihtaminen
• paistin kääntäminen

Examples

• Ratin kääntäminen on tuttua puuhaa.
• Sivun kääntäminen liittyy lukemiseen ja selailuun.
• Erikoisen hyvästä ja pitkään jatkuneesta paistinkääntämisestä saattaa saada arvostetun tittelin.

Related words

• kirjankääntäjä
• kääntää
• kääntäjä
• käännös
• paistinkääntäjä