Finnish-German translations for lähentyä

• annähern
  Ohne das kann Serbien und Montenegro sich Europa nicht annähern. Serbia ja Montenegro ei voi muuten lähentyä Eurooppaa.
  Was Albanien tun muss, tut es doch nicht, weil es sich an Europa annähern muss. Albania ei kuitenkaan tee sitä, mitä sen pitäisi tehdä, koska sen pitää lähentyä Eurooppaa.
  Dies könnte auch der Weg sein, in dem sich die Länder an der Peripherie Europas schneller an Europa annähern. Tällä tavoin Euroopan reuna-alueiden maat voisivat lisäksi lähentyä nopeammin EU:ta.
• annähernd erreichen
• konvergieren
  Das ist ein aussichtsloser Weg, solange kein Konsens über die Art und Weise besteht, in der die nationalen sozialen Sicherungssysteme miteinander konvergieren können. Se on kohtalokasta. Näin on niin kauan kuin ei ole olemassa yksimielisyyttä siitä, millä tavalla kansalliset sosiaaliturvajärjestelmät voivat lähentyä toisiaan.
• sich nähern
• zusammengehen
• zusammenlaufen
• zusammenstreben

Definition of lähentyä

• tulla läheisemmäksi

Related words

• lähellä
• lähetä
• lähentyminen
• lähestyä