Finnish-German translations for puoliso

• Ehepartnerin die
• Gatte der
• Gattin die
• Ehefrau die
• Ehemann der
  Am vergangenen Sonntag, dem 6. Oktober 2002, starb in Amsterdam nach schwerer Krankheit seine Hoheit Prinz Claus von Amsberg, Ehemann von König Beatrix der Niederlande. Hänen kuninkaallinen korkeutensa prinssi Claus von Amsburg, Alankomaiden kuningatar Beatrixin puoliso menehtyi pitkällisen sairauden uuvuttamana viime sunnuntaina, 6. lokakuuta 2002.
• Ehepartner der
  Ferner fällt jede zweite Landwirtin in die Kategorie des mitarbeitenden Ehepartners, was sich äußerst nachteilig auf ihre Sozialversicherungsansprüche auswirkt. Lisäksi joka toinen naismaanviljelijä lukeutuu "puoliso-kumppani"järjestelmään, jonka vuoksi heidän sosiaaliturvansa on erittäin huono.
• Ehepartner ; Gattin der
• Gemahl der
• Gemahlin die
• Lebensgefährte der
• Lebensgefährtin die
• Mann der
• Partner der
  Leider gibt es immer noch viele Fälle, in denen in Europa Frauen von ihren männlichen Partnern oder früheren Partnern angegriffen werden. Valitettavasti Euroopassa on vieläkin monia tapauksia, joissa naisten puoliso tai entinen puoliso hyökkää heidän kimppuunsa.
  Ferner fällt jede zweite Landwirtin in die Kategorie des mitarbeitenden Ehepartners, was sich äußerst nachteilig auf ihre Sozialversicherungsansprüche auswirkt. Lisäksi joka toinen naismaanviljelijä lukeutuu "puoliso-kumppani"järjestelmään, jonka vuoksi heidän sosiaaliturvansa on erittäin huono.
  Es ist doch eine Schande, daß man einem seit 25 Jahre verheirateten Ehepaar nicht die Möglichkeit gibt, in dem Augenblick beieinander zu sein, da einer der beiden Partner im Sterben liegt. On todellakin häpeällistä, että 25 vuotta naimisissa olleelle avioparille ei anneta mahdollisuutta olla yhdessä sillä hetkellä, kun toinen puoliso on kuolemaisillaan.
• Partnerin die

Definition of puoliso

• mies tai vaimo

Examples

• Mies ja vaimo ovat puolisoita keskenään.

Related words

• pari
• parisuhde
• aviopari
• avopari
• pariutua
• pariutuminen
• yksiavioisuus
• monogamia
• mies
• aviomies
• avomies
• vaimo
• aviovaimo
• avovaimo
• avioliitto
• avoliitto
• kumppani
• partneri