Finnish-German translations for ranskalainen

französisch
Ein französischer Winzer wirbt für seinen Cremant in Französisch. Ranskalainen viininviljelijä ylistää kuohuviiniään ranskaksi. Dies ist weder der amerikanische noch der französische Weg. Tämä ei ole yhdysvaltalainen eikä tämä ole myöskään ranskalainen vaihtoehto. Der deutsch-französische Motor läuft eben nicht mit Milch. Saksalais-ranskalainen moottori ei suinkaan käy maidolla.
FranzosederIch weiß, dass ein Landsmann von Ihnen, ein Franzose, das Rennen gewonnen hat. Tiedän, että kilpailun voitti maanmiehenne - ranskalainen. Sie kommen aus Südeuropa, und Herr Barnier ist Franzose, sie aber waren die Einzigen. Te olette eteläeurooppalainen ja komission jäsen Barnier on ranskalainen, mutta te olitte ainoat. Er sei, wie er uns versicherte, zuallererst Europäer, aber durch und durch Franzose, zuallererst Franzose, aber Europäer durch und durch. Hän on - kuten hän sanoisi - eurooppalainen ensin, mutta ranskalainen läpikotaisin, ranskalainen ensin, mutta eurooppalainen läpikotaisin.

FranzösindieWie Sie wissen bin ich Französin, und ich war gegen Quoten. Kuten tiedätte, olen ranskalainen ja vastustin kiintiöitä. Sie sind Italiener, ich bin Französin, ich respektiere Sie als Italiener. Olette italialainen, minä olen ranskalainen. Kunnioitan teitä italialaisena. Ich bin keine vom Protektionismus überzeugte Französin. Ich sage nur: Wir müssen unsere Augen etwas öffnen und aufhören zu träumen! En ole ruohonjuuritason ranskalainen protektionistinainen. Haluan vain sanoa, että meidän on avattava silmämme ja lopetettava haaveilu!
FranzosenmonikkoIch bin Franzose, und ich gehe von einer sicherlich einleuchtenden Prämisse aus, nämlich dass die Franzosen nicht zweimal über den gleichen Text abstimmen werden. Olen ranskalainen ja lähden olettamuksesta, joka on luultavasti päivänselvä: ranskalaiset eivät äänestä uudelleen samasta tekstistä.
Französisch-
Frittedie
Kartoffelchipder
Pommesmonikko

Dictionary