Finnish-German translations for sotkeutua

• eingreifen
• einmischen
  Wir haben konsequent von Änderungen abgeraten, die die Rolle des Parlaments darauf beschränken wollten, sich nur unverbindlich in politische Debatten einmischen zu können. Olemme neuvoneet johdonmukaisesti olemaan niitä tarkistuksia vastaan, jotka sallivat parlamentin ainoastaan sotkeutua toisten asioihin.
  Ich denke, wir sollten uns nicht in den souveränen Gesetzgebungsprozess in Litauen einmischen, einem souveränen Staat. Liettua on suvereeni valtio, jonka suvereeneihin lainsäädäntömenettelyihin meidän ei pidä sotkeutua.
  Was die politischen Prioritäten des Parlaments betrifft, möchte ich mich nicht in die Diskussionen zwischen dem Haushaltsausschuß und den anderen Ausschüssen einmischen. Mitä tulee parlamentin poliittisiin prioriteetteihin, en tahdo sotkeutua budjettivaliokunnan ja muiden valiokuntien välisiin keskusteluihin.
• sich einmischen
• sich verstricken
• sich verwickeln
• stören
• verpatzen
• versprechen
• verwirrt werden

Definition of sotkeutua

• mennä sellaiseen tilaan, jonka selvittäminen on vaikeaa
• muodostaa jonkin kanssa tällainen sotku
• ihmisestä) puuttua tai joutua mukaan toisten asioihin; sekaantua

Synonyms

• sotkeentua

Examples

• Lanka sotkeutui.
• Poro sotkeutui aitaan.
• Älä sotkeudu meidän asioihin!

Related words

• sotkea