German-Finnish translations for versprechen

luvataEn voi luvata tuloksia ennen huhtikuuta. Ein Ergebnis kann ich vor April aber nicht versprechen. Emme voi luvata liikoja tässä vaiheessa. Man darf an dieser Stelle auch nicht zu viel versprechen. Nyt voin vain luvata, että pyrimme tähän kovasti. Alles was ich jetzt tun kann, ist, das Versprechen abzugeben, dies anzustreben.
lupausLupaus on lupaus, ja kuten tiedämme, se on pidettävä. Ein Versprechen ist ein Versprechen und muss bekanntlich gehalten werden! Hänen on nyt pidettävä tuo lupaus. Er muss dieses Versprechen jetzt halten. Se on periaatteessa vain poliittinen lupaus. Eigentlich ist sie lediglich ein politisches Versprechen.

lupautua
sekaantua
sitoutuaMielestäni meidän pitäisi sitoutua tukemaan heitä tällä tiellä. Ich denke, wir sollten versprechen, Ihnen auf diesem Weg zu helfen. Huippukokouksessa jäsenvaltiot voivat sitoutua luomaan lisää työpaikkoja. Der Gipfel gibt den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, ein Versprechen abzugeben, mehr Arbeitsplätze zu schaffen. Joka tapauksessa en voi sitoutua lisäämään henkilöresursseja, sillä te kaikki tiedätte kuinka vaikea asia tämä on. Wie dem auch sei, ich kann keine zusätzlichen Stellen versprechen. Sie alle wissen, was für ein schwieriges Thema das ist.
sotkeutuaLanka sotkeutui.Poro sotkeutui aitaan.Älä sotkeudu meidän asioihin!

Dictionary