Finnish-German translations for toteutua

• sich verwirklichen
• bewahrheiten
• geschehen
  Die Schaffung einer europäischen Strafrechtsordnung darf nicht voreilig geschehen. Eurooppalaisen rikosoikeudellisen järjestyksen luominen ei saa toteutua liian hätäisesti.
  Das kann nicht nur dadurch geschehen, daß der Lkw einseitig verteuert wird. Tämä ei voi toteutua vain nostamalla maantiekuljetusten hintaa.
  Herr Präsident! Herr Bangemann hat uns wortreich erklärt, warum Dinge, die schon längst hätten geschehen sollen, noch immer nicht geschehen sind. Arvoisa puhemies, Bangemann selitti meille monisanaisesti, miksi asiat, joiden olisi pitänyt toteutua jo kauan sitten, eivät vieläkään ole toteutuneet.
• sich realisieren
• wahr werden

Definition of toteutua

• tapahtua (''jokin ennustettu tai suunniteltu asia''

Related words

• toteutus
• toteutuminen
• toteutunut
• mallitoteutus
• viitetoteutus
• toteutunut unelma
• toteutuva luokka