Finnish-German translations for viittomakieli

• Gebärdensprache die
  Die Gebärdensprache ist keine Krücke, ist kein Rollstuhl. Viittomakieli ei ole kainalosauva tai pyörätuoli.
  Da für sie die Gebärdensprache ein entscheidendes Kommunikationsmittel darstellt, stimmt es mich froh, dass dieses Element in den vorliegenden Vorschlag eingeflossen ist. Heille viittomakieli on tärkeä viestintäväline, joten olen tyytyväinen siihen, että viittomakieli on sisällytetty mietintöön.
  Dieses Gesetz besagt, das nicht nur die Gebärdensprache unsere Muttersprache ist, sondern dass unsere Rechte als kulturelle Minderheit dadurch geschützt sind. Kyseisen lain mukaan viittomakieli on äidinkielemme, ja lisäksi siinä suojataan vähemmistömme kulttuuriset oikeudet.
• Zeichensprache die
• Gehörlosensprache die

Definition of viittomakieli

• Useimmiten kuuroille suunnattu kieli, jossa kielellinen viesti ilmaistaan viittomalla käyttäen käsite-, sana- tai merkkiviittomia. Viestiä elävöitetään ja sävytetään eleiden ja ilmeiden avulla. Viittomakieli on itsenäinen kieli, eikä vain tapa välittää puhutun kielen viestejä

Related words

• viittomakielet
• australialainen viittomakieli
• suomalainen viittomakieli
• Amerikkalainen viittomakieli
• Brittiläinen viittomakieli