Finnish-German translations for yllättää

• überraschen
  Aber, Herr Kollege, das sollte Sie nicht überraschen. Hyvä kollega, sen ei pitäisi kuitenkaan yllättää teitä.
  Angesichts des Umfangs und der Komplexität des Kampfes gegen den Terrorismus sollte dies nicht überraschen. Terrorismin torjunta on laajamittaista ja hankalaa, joten tämän ei pitäisi yllättää ketään.
  Es ist kein Verbrechen, Ideen zu haben; sie können provozieren, überraschen und schockieren, sie müssen jedoch stets diskutiert und verhandelt werden. Ei ole rikos ajatella; ajatukset voivat provosoida, yllättää ja järkyttää, mutta niistä on aina väiteltävä ja keskusteltava.
• auflauern
• ereilen
• überfallen

Definition of yllättää

• aiheuttaa odottamattomalla teolla tai ilmestymisellä hämmennystä jollekulle
• saada kiinni tekemässä jotain

Examples

• Ensilumi yllätti autoilijat.
• Poliisi yllätti Lahdessa kaksi nuorta murtomiestä S-marketista. (iltasanomat

Related words

• yllättävä
• yllättävästi
• yllättäen
• yllättävän
• yllättää muuttaa
• yllättää lyödä maahan mykistää
• yllättää joku tekemästä jotakin
• yllättävä tempaus
• valmistautumattomina yllättää