Finnish-Hungarian translations for julistaa

• kijelent
  Nem elég megfogalmazni aggodalmainkat; itt az idő, hogy alkalmazzuk a feltételrendszer elvét és Watson képviselőtársunkhoz hasonlóan kijelentsük: az alku az alku. Huolestuneisuuden toteaminen ääneen ei riitä, vaan on korkea aika ehdollistaa ja julistaa kollegamme Graham Watsonin sanoin: sopimus on sopimus.
• nyilvánít
  Először is Európa nem nyilváníthat minden országot stratégiai partnerének. Ensinnäkään Eurooppa ei voi julistaa jokaista maata strategiseksi kumppaniksi.
  Helyénvaló az a felszólítás, hogy a demenciákat nyilvánítsuk az egészségügyi ellátás egyik prioritást élvező területévé. Kehotus julistaa dementiat yhdeksi terveydenhoidon painopisteeksi on oikea.
  Született egy ENSZ határozat, amely alapján ki lehet nyilvánítani az azonnali tűzszünetet, és meg lehet kezdeni a tárgyalásokat. Olemassa olevan YK:n päätöslauselman perustella voitaisiin välittömästi julistaa tulitauko ja aloittaa neuvottelut.
• kinyilvánít
• nyilatkozik
• elrendel
• határoz
• kinyilatkoztat
• rendelkezik

Definition of julistaa

• ilmoittaa julkisesti ja muodollisesti
• ''aatteesta, sanomasta'') levittää

Examples

• Suomen edustaja julistettiin laulukilpailun voittajaksi.
• He julistavat kommunismin ilosanomaa.
• Kirkko julistaa Jumalan sanaa.

Related words

• julistaa laittomaksi
• julistaa autuaaksi
• julistaa sota
• julistaa täysivaltaiseksi
• julistaa pätemättömäksi