Finnish-Hungarian translations for kasvatus

műveltség
nevelésA nevelés és az oktatás a legfontosabb pillérek. Tärkeimpiä ovat kasvatus ja valistus. Ezért nem annyira az oktatás, inkább a nevelés jelentőségét kell hangsúlyoznunk. Näin ollen on painotettava enemmän kasvatusta kuin koulutusta. A széles körben hozzáférhető, befogadó és minőségi kora gyermekkori oktatás és nevelés elsősorban a szakmai és magánélet összeegyeztetése terén jelent segítséget. Laajasti saatavilla oleva, kattava ja laadukas pienten lasten kasvatus ja hoito auttavat ennen kaikkea sovittamaan perhe- ja työelämän yhteen.

oktatásA nevelés és az oktatás a legfontosabb pillérek. Tärkeimpiä ovat kasvatus ja valistus. Ezért nem annyira az oktatás, inkább a nevelés jelentőségét kell hangsúlyoznunk. Näin ollen on painotettava enemmän kasvatusta kuin koulutusta. Azonban elengedhetetlen az ilyen oktatás megindítása már az iskoláskor elején. Tällainen kasvatus on kuitenkin välttämätöntä aloittaa jo koulujen varhaisopetuksessa.

Dictionary