Finnish-Hungarian translations for nostaa

• felvesz
• emel
  Okvetlenül szükséges tehát a kifizetési szintek emelése. Siksi maksutasoja on pakko nostaa.
  Ehhez vissza kellene vonni a tejkvóta emelésekre vonatkozó döntéseket. Kriisin lievittäminen edellyttää, että luovutaan päätöksistä nostaa maitokiintiöitä.
  Az adókat emelő adóreformok a gazdaság teljes összeomlásához vezetnek majd. Verouudistukset, joilla on tarkoitus nostaa veroja, johtavat maan talouden täydelliseen luhistumiseen.
• felemel
  Ez nem más, mint a fejét felemelő protekcionizmus. Tämä tarkoittaa vain sitä, että protektionismi nostaa päätään.
  A nyugdíjkorhatár esetleges felemelése következtében nyugdíjjogosult korban lévő munkanélküliek milliói kerülhetnek a szegénységcsapdába. Jos eläkeikää voidaan nostaa, miljoonat työttömät, jotka eivät ole saavuttaneet eläkeikää, saattavat jäädä köyhyysloukkuun.
• felállít
• feltámaszt
• húz
• kivesz
• köt
• megemel
  Ezért támogatom a Bizottság javaslatát, hogy legyen jogosultságuk az összegplafon rövid időn belüli megemelésére. Tämän vuoksi kannatan komission ehdotusta, jossa komissiolle annetaan oikeus nostaa enimmäismäärää hyvin lyhyen ajan sisällä.
  A nemzeti kvótavisszavásárlási rendszert illetően, amelybe - megjegyzem - bele fog tartozni a kvótákat túllépő termelőktől beszedendő többletilletékek megemelésének jogköre is, vannak fenntartásaim. Sitä vastoin suhtaudun varauksellisesti kansalliseen kiintiöiden takaisinostojärjestelmään, joka käsittää näköjään valtuudet nostaa lisämaksuja tuottajien ylittäessä kiintiöt.
• megköt

Definition of nostaa

• siirtää tai laittaa ylemmäs; saada nousemaan ylös, ilmaan
• asettaa pystyasentoon
• korottaa arvoa tai määrää
• ottaa
• saada jokin esiin; aiheuttaa, synnyttää ilmiö
• kerätä sato maan alta
• kohottaa

Examples

• nostaa pallo maalivahdin yli = potkaista yli
• nostaa kaatunut tuoli
• nostaa hintoja, palkkoja
• Teos nosti hänet maailmanmaineeseen.
• Suola nostaa verenpainetta.
• nostaa nopeutta
• nostaa pitoisuutta
• nostaa mielialaa
• nostaa pankista lainaa
• nostaa tililtä rahaa
• aerobisella osuudella nostetaan hiki pintaan ja syke korkealle
• nostaa väki kapinaan
• nostaa oikeusjuttu
• nostaa perunat
• nostaa juurikkaat, juurekassato
• Hiiva nostaa taikinan.

Related words

• nousta
• nousu